Bom!!! Como resultado sobre o que fazer com o cheiro de Naftalina, a questão do chuveiro ligado amenizou, mas eu reparei que quando eu deixava o quarto fechado, quando abri novamente o cheiro estava forte. Mas um amigo me deu uma dica ótimaaaa!!! E essa funcionou: COLOCAR PÓ DE CAFÉ ONDE O CHEIRO ESTA MAIS FORTE! É questão de segundos para o cheiro de café predominar, dai é só tirar o café do lugar que o cheiro de café vai junto e leva o de naftalina!
Fica ai o resultado shauhsauhsa
Ahhh! Pra quem falta criatividade, vai morar sozinho que vc consegue!!! hahaha
Comprei caixinha pequena de leite, de sucrilhos e achocolatado, comi tudo e vi o plastiquinho do sucrilhos, é ele mesmo que to usando para deixar o café no guarda roupa ja que não tenho potinho!
segunda-feira, 30 de julho de 2012
sexta-feira, 27 de julho de 2012
DICA DO DIA:
Antes de dormir, vai comprar seu café da manhã!
Um salve pra quem não comprou requeijão e vai comer pão puro hoje!!! TAMO JUNTOOO!
Um salve pra quem não comprou requeijão e vai comer pão puro hoje!!! TAMO JUNTOOO!
Filha de contador, contra matemática é!
Hoje, além de tuuudo que já aconteceu, resolvi fazer a contabilidade do mês. Resultado... Deu em nada!
pensa que no Brasil eu fazia minhas continhas, e até que dava pra me entender, afinal 2 + 2 = 4, um almoço de 15 reais mais um refrigerante de 2,50 é igual a 17,50... mas calcular um almoço de 45000 rupias, mais um refrigerante de 15500 rupias, já não e tão facil assim, imagina fazer o calculo do mês!
Zero é o que não faltou!
Meu pai foi me ajudando, eu não sabia por onde começar, pelo que ja gastei,pelo que vou gastar. Bom fica a dica que recebi e vou ver o quanto vai dar certo comigo hahaha
Coma, use taxi, compre uma coisinha ou outra que não seja cara, economize sem passar fome e utilizando o com bom senso a energia. Toda noite marque num papel quanto foi gasto no dia. Sem arredondar pra cima pra baixo ou pro lado. No final do mês pegue todas as anotações e some. Nisso veja o que foi exagero e o que é de necessidade. Aí você tem um parâmetro de qual é o seu gasto mensal e como você deve fazer para gastar direitinho sem problemas =)
Agora basta dar certo!
SE VIRA!
ÉÉÉ lembra quando sua mãe falava "Não anda de meia pela casa! Depois vai ser difícil de lavar!" "Não come em cima da cama que vai juntar formiga!" "Não coloca acetona e copo de suco em cima da comoda de madeira! Vai manchar!" É querida!!! TI VIRAAAAA!!!
Estou na minha nova casa! É pequena, tem um quarto e um banheiro (niiice), É tipo um hotelzinho que tem vários quartos, a cozinha é em conjunto, então todo mundo usa a mesma geladeira, microondas e tal.
Chegando aqui já deu pra sentir aquele aroooma de casa nova! Que delicia né?! É NADAAA! NAFTALINA PRA QUEEEEEEE?????? Espalharam bolinha de naftalina pelo quarto inteiro! ficar 1h aqui dentro era record!
Hora de guardar toda a roupa, peguei a primeira peça e fui guardar... no no no! limpar o guarda roupas primeiro!
Ja aprendi! Quando voce muda de casa, primeiro você não desfaz as malas, você limpa tuuuuuuuuuuttooooo!!!
Depois de limpar e limpar, e continuar com o doce aroma de naftalina, querendo chorar pedindo pra minha mãe e pra Fran virem me ajudar, consegui arrumar tudo! Mas nisso eu só tinha tomado café da manhã, e ja era 15h e eu não tinha almoçado ainda! GO Go Go pro shopping! chegando lá não conseguia achar aonde eu tinha que tirar dinheiro, fiquei procurando hooooras, horas que eu digo não é 1h30 é HORAS, nisso encontrei minha amiga, fomos dar uma olhada num outro apartamento mais perto do trabalho e eu voltei pro shopping, nessa meu amigo tava indo pra la tbm com mais dois amigos, nessa ja era 18h30 e eu querendo almoçar!
Consegui almoçar, esperei mais um poco e vim para casa. Ótimo! Hora de falar com a mamãe no skype e perguntar pra Fran "Frannnn como eu lavo o sutiã no chuveiro? Tem que deixar de molho?" hahahaha ela começou a rir! Que bom que ela me ensinou algumas coisinhas antes de eu vir pra ca!
Isto é um doce chamado Avocadro, é abacate batido com pedaços de Jaca e raspa de gelo. É claro que quando eu fui comer, não tinham me falado o que era isso hshsuahsuah
Uma semente tipo Vagem, MUITO BOA é tipo o feijão aqui. É Japanese Food
Tradicional sashimid e salmon com o delicioso shoyo daqui! É muitoo bom o shoyo daki!
Minha mãe ja aproveitou para dar dicas de como tirar cheiro de naftalina! Fica a dica porque ta funcionando! Abra a janela (no minimo né!) e deixe o chuveiro ligado na água quente por 5 minutos com a porta do banheiro aberta! Dai esse vapor vai passar pelo quarto e o cheiro vai saindo pela janela! Beautiful!
Outra dica muito boa que recebi é sobre colocar CAFÉ num potinho e deixar no quarto!
Bom, agora vou dormir, que amanhã acordo cedo para trabalhar, porque se você demora 15 minutos a pé o seu carro vai demorar 45 por causa do transito!
É incrivelll! PENSA! Tem alguns cruzamentos a preferencial é de... TODO MUNDO! ou seja, é carro vindo de todos os lados, gente passando no meio, charrete atravessando, eles não param! Dai quando um carro ta chegando perto do oturo, eles se remanejam de forma que não encostam e OS DOIS conseguem passar!
E pra atravessar é a mesma coisa , pensa que eles vão parar? no no no, voce mostra a mãozinha dando sinal de pare e boa sorte! Se alguém parar é lucro, é só ir se enfiando! Aqui vale a regra que eu usava no Brasil "Carro é caro, ninguém quer bater, então se você for entrando com seu carro, o outro não quer bater e vai saindo! Simples!" A diferença é que no Brasil alguns usam essa tecnica, aqui são todos!
Comprei meu BIBI - BlackBerry, todos aqui usam, porque não paga quando envia mensagem, é tipo um chat. Da pra entrar na internet, ja deixei o google tradutor como atalho, ele ja me ajudou diversasssss vezes (AGRADEÇO MUITO AO CRIADOR DO GOOGLE TRADUTOR!), da pra ver o facebook, ou seja, dia inteiro eu fico vendo meu BIBI hsuahsuahushaushauhsa
Ele é minha nova companhia!
ushaushaushausha
By the way, to me acostumando a minha nova casa, ao estilo de vida diferente, as comidas picantes, que todo dia eu queimo a boca com uma!
Canudinho que achei no mercado!!!!!
Boa tarde Brasil! Que eu to indo dormir =D
Estou na minha nova casa! É pequena, tem um quarto e um banheiro (niiice), É tipo um hotelzinho que tem vários quartos, a cozinha é em conjunto, então todo mundo usa a mesma geladeira, microondas e tal.
Chegando aqui já deu pra sentir aquele aroooma de casa nova! Que delicia né?! É NADAAA! NAFTALINA PRA QUEEEEEEE?????? Espalharam bolinha de naftalina pelo quarto inteiro! ficar 1h aqui dentro era record!
Hora de guardar toda a roupa, peguei a primeira peça e fui guardar... no no no! limpar o guarda roupas primeiro!
Ja aprendi! Quando voce muda de casa, primeiro você não desfaz as malas, você limpa tuuuuuuuuuuttooooo!!!
Consegui almoçar, esperei mais um poco e vim para casa. Ótimo! Hora de falar com a mamãe no skype e perguntar pra Fran "Frannnn como eu lavo o sutiã no chuveiro? Tem que deixar de molho?" hahahaha ela começou a rir! Que bom que ela me ensinou algumas coisinhas antes de eu vir pra ca!
Isto é um doce chamado Avocadro, é abacate batido com pedaços de Jaca e raspa de gelo. É claro que quando eu fui comer, não tinham me falado o que era isso hshsuahsuah
Uma semente tipo Vagem, MUITO BOA é tipo o feijão aqui. É Japanese Food
Tradicional sashimid e salmon com o delicioso shoyo daqui! É muitoo bom o shoyo daki!
Shimejiiii
Minha mãe ja aproveitou para dar dicas de como tirar cheiro de naftalina! Fica a dica porque ta funcionando! Abra a janela (no minimo né!) e deixe o chuveiro ligado na água quente por 5 minutos com a porta do banheiro aberta! Dai esse vapor vai passar pelo quarto e o cheiro vai saindo pela janela! Beautiful!
Outra dica muito boa que recebi é sobre colocar CAFÉ num potinho e deixar no quarto!
Bom, agora vou dormir, que amanhã acordo cedo para trabalhar, porque se você demora 15 minutos a pé o seu carro vai demorar 45 por causa do transito!
É incrivelll! PENSA! Tem alguns cruzamentos a preferencial é de... TODO MUNDO! ou seja, é carro vindo de todos os lados, gente passando no meio, charrete atravessando, eles não param! Dai quando um carro ta chegando perto do oturo, eles se remanejam de forma que não encostam e OS DOIS conseguem passar!
E pra atravessar é a mesma coisa , pensa que eles vão parar? no no no, voce mostra a mãozinha dando sinal de pare e boa sorte! Se alguém parar é lucro, é só ir se enfiando! Aqui vale a regra que eu usava no Brasil "Carro é caro, ninguém quer bater, então se você for entrando com seu carro, o outro não quer bater e vai saindo! Simples!" A diferença é que no Brasil alguns usam essa tecnica, aqui são todos!
Comprei meu BIBI - BlackBerry, todos aqui usam, porque não paga quando envia mensagem, é tipo um chat. Da pra entrar na internet, ja deixei o google tradutor como atalho, ele ja me ajudou diversasssss vezes (AGRADEÇO MUITO AO CRIADOR DO GOOGLE TRADUTOR!), da pra ver o facebook, ou seja, dia inteiro eu fico vendo meu BIBI hsuahsuahushaushauhsa
Ele é minha nova companhia!
ushaushaushausha
By the way, to me acostumando a minha nova casa, ao estilo de vida diferente, as comidas picantes, que todo dia eu queimo a boca com uma!
Canudinho que achei no mercado!!!!!Boa tarde Brasil! Que eu to indo dormir =D
quarta-feira, 25 de julho de 2012
CONHEÇA A INDONESIA A DISTÂNCIA! (Ou perto se quiser! =D)
Para quem tem curiosidade, hoje eu estava procurando mais sobre a lingua local BAHASA INDONESIA, nessa eu encontrei um site que gostei muito. Ele fala especificamente da Indonésia e da lingua Bahasa, mas as dicas que ele da pode se referir a de outros países também! Gostei muito das dicas e vou começar a usar, depois vou contando o que deu certo!!!
http://www.expat.or.id/ O site é este, mas a página que eu mais gostei até agora é a que da dicas sobre estudo de outras linguas!!! http://www.expat.or.id/info/effectivestudybahasaindonesia.html para quem tem dificuldade com a lingua inglesa, faça como eu! hahahha Use o google tradutor! Mas sempre cuidado! O google tradutor não é bom para formar sentenças, portanto pode ter coisas desconexas! E se for usar ele para traduzir do Bahasa para Português, coloque em BAHASA - INGLÊS e depois INGLÊS - PORTUGUÊS, que a frase tem mais coerência!
Aqui tem varias dicas, se você entrar na pagina inicial, vai ver um menu extenso sobre Jacarta! cada lugar que eu clico eu to curtindo mais =)
http://www.expat.or.id/ O site é este, mas a página que eu mais gostei até agora é a que da dicas sobre estudo de outras linguas!!! http://www.expat.or.id/info/effectivestudybahasaindonesia.html para quem tem dificuldade com a lingua inglesa, faça como eu! hahahha Use o google tradutor! Mas sempre cuidado! O google tradutor não é bom para formar sentenças, portanto pode ter coisas desconexas! E se for usar ele para traduzir do Bahasa para Português, coloque em BAHASA - INGLÊS e depois INGLÊS - PORTUGUÊS, que a frase tem mais coerência!
Aqui tem varias dicas, se você entrar na pagina inicial, vai ver um menu extenso sobre Jacarta! cada lugar que eu clico eu to curtindo mais =)
segunda-feira, 23 de julho de 2012
PRIMEIRA AULA
OIEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE!!! Hoje dei minha primeira aula sozinha!
Acho que estou começando (COMEÇANDO!) a sentir uma certa independência! Ainda não é muito, mas para mim já está sendo bem significativo! Principalmente porque não quero mais andar só de meia porque não agueeento ficar lavando elas no banho (Santa seja a Fran que sempre lavou minhas meias e ficava loooouca quando me via andando de meia pela casa - DICA - Criançs queridas, quem anda descalço só precisa lavar o pé =) ) hahaha
Estou me preparando para esta aula desde quando fiquei sabendo que eu viria para cá! Tudo me deixava calma em relação a outro país e tudo mais, mas o que me deixava intrigada era sobre as aulas, afinal, vir é uma grande coisa, se adaptar é importante, mas é a qualidade da minha aula que vai me manter aqui por mais tempo!
Acho que o mais importante para mim não é dar aula por muito tempo, e sim conseguir desenvolver um bom trabalho! Quando se desenvolve trabalho ele não tem tempo determinado, ele depende da evolução dos seus alunos, quanto mais você se esforça, mais eles evoluem, e isso não te faz cansar, afinal você está contribuindo para a melhora dele e sua! Um dia ele vai te agradecer e você vai se agradecer pro ter escolhido ser professor!
Bom, dar aula, beleza, trabalho com aula desde os 13 anos, ajudando como voluntária, 10 anos depois acho que não deve ser tão difícil né! HA HA HA! Engana-se quem acha que num da frio na barriga e tremedeira na perna! Quando você quer fazer algo bom, você se sente um pouco nervoso, mas quando você sabe que você pode dar o seu melhor, e agora você não só pode, como deve, precisa, dar o seu melhor, principalmente na primeira aula, que é aquela que você tem que conquistar, cativar seus alunos para que voltem na próxima, essa sim é a hora que te deixa mais bambo, como se fosse entrar no palco do teatro municipal lotado huashsuhuh!
O meu medo estava sendo o inglês! Como dar aula falando 'pessoal, ir coreografia agora, musica, ok?!' 'De novo? coreografia ok!' 'Agora sozinhos! ok!'
ushauhsausha Falando qualquer coisa e colocando 'ok' no final e fazendo um jóinha e uma cara de 'por favor, digam que me entenderam.. plzzzz'
CARA, bem que falaram, quando você precisa do seu inglês, você consegue! Quando você precisa que te entendam, você faz entenderem! Você consegue pedir comida se estiver com fome, pedir água se tiver sede, e dar aula se for seu trabalho ou paixão!
Bom, estas aulas foram mais do que especiais para mim, aqui se mostram as novas experiências!
A aula de ginástica artistica eu estou fascinada, os professores são super atentos, todos conseguem entender o que eles falam, desde a primeira reunião eu entendi tudo, sem saber uma palavra do que eles estavam falando! São dedicados e organizados, gosto muito de trabalhar com eles, por que é divertido, é uma aula que professores, pais e alunos se divertem e fazem seu trabalho!
A aula de ballet eu fiquei muito contente, não tinha aluno porque foi primeiro dia, e as crianças nem sabiam que teria esta aula, mas eu disse que ficaria na sala treinando e um dos professores, no seu tempo livre, foi e fez a aula comigo! Eu achei isso sensacional, porque eu sempre fiz todas as aulas, mesmo que falassem para eu apenas assistir, e quando eu precisei de alguém, apareceu! E foi interessante, porque não era criança, assim eu tive que fazer exercícios diferentes e exercitar minha criatividade! Foi um exercício/aquecimento de como dar aula depois de 2 semanas esfriando. INDUBITAVELMENTE que na outra aula , que foi logo na sequencia, eu estava mais tranquila! Foi apenas uma aluna, mas como eu aprendi com um outro amigo que também é professor 'seja mil, seja um, é um aluno que se deu ao trabalho de sair de casa e ir lá pra ter aula com você!' Então dei meu melhor! Nos divertimos muito!!! A aula foi engraçada, eu consegui conversar , fazer pergunta, ensinar em inglês, e pra mim isso é o que basta pra mostrar que eu vim aqui para fazer o que eu amo!
O mais engraçado foi depois, um pessoalzinho que trabalha na recepção pedindo para tirar foto comigo e quando eu perguntava porque eles falavam 'good teacher!!! And you are from Brazil!!! Is bule!!!!'Ou seja! Gostaram da minha aula, mas queriam tirar foto comigo porque sou brasileira, sou de outro país! ushaushausha Aí eu ja aproveitei e ensinei a coreografia pra eles também haahahahah divertidissimooooooo
Depois sai comprar tênis para a próxima aula junto com minha amiga, dai reparei como já estou conseguindo comprar comida sozinha, comprar roupa com maior independencia - mas ainda precisando de ajuda, pedir para experimentar, falar que não ficou bom (normalmente eu dou um sorriso pro vendedor, falo 'thank youuuu!' estendendo a mão com as roupas e vou dando xau, eles entendem suahsuahsah)
Chegando em casa, a primeira coisa que fiz foi ligar o computador (OBVIO!) e ligar para o táxi! Poxa, é muito bom poder pegar o telefone, agendar qual é a hora que o táxi vai passar te buscar, falar de onde pra onde, qual o caminho que deve ser feito! Acho que isso dinheiro nenhum pode pagar, aprendizado é algo que é seu, o dinheiro é um meio necessário, digamos que dinheiro seja o 'imposto' que se paga para aprender, agora aprender com coisas simples, isso é tipo 'PROMOÇÃO: COMPRE UM APRENDIZADO E LEVE GRÁTIS UM PACOTE DE CONHECIMENTO!!!'
E claro que isso tudo não é algo que se aprende sozinha! E se torna mais fácil quando alguém já passou por isso enfrentando coisas piores, é por isso que eu deixo aqui gravado minha admiração por minha amiga, chefa e irmã mais velha Lilica Vargas, meus colegas de trabalho e todos os que estão me ajudando e apoiando nesse novo desafio!
Eu gosto muito de frases, tem quem não goste e diga que é falta de criatividade, mas pra mim são reflexões
E é fato que não posso deixar de citar a frase que me faz feliz
"VALE A PENA? TUDO VALE A PENA! SE A ALMA NÃO E PEQUENA..!"
Fernando Pessoa
Até outro post!
Acho que estou começando (COMEÇANDO!) a sentir uma certa independência! Ainda não é muito, mas para mim já está sendo bem significativo! Principalmente porque não quero mais andar só de meia porque não agueeento ficar lavando elas no banho (Santa seja a Fran que sempre lavou minhas meias e ficava loooouca quando me via andando de meia pela casa - DICA - Criançs queridas, quem anda descalço só precisa lavar o pé =) ) hahaha
Estou me preparando para esta aula desde quando fiquei sabendo que eu viria para cá! Tudo me deixava calma em relação a outro país e tudo mais, mas o que me deixava intrigada era sobre as aulas, afinal, vir é uma grande coisa, se adaptar é importante, mas é a qualidade da minha aula que vai me manter aqui por mais tempo!
Acho que o mais importante para mim não é dar aula por muito tempo, e sim conseguir desenvolver um bom trabalho! Quando se desenvolve trabalho ele não tem tempo determinado, ele depende da evolução dos seus alunos, quanto mais você se esforça, mais eles evoluem, e isso não te faz cansar, afinal você está contribuindo para a melhora dele e sua! Um dia ele vai te agradecer e você vai se agradecer pro ter escolhido ser professor!
Bom, dar aula, beleza, trabalho com aula desde os 13 anos, ajudando como voluntária, 10 anos depois acho que não deve ser tão difícil né! HA HA HA! Engana-se quem acha que num da frio na barriga e tremedeira na perna! Quando você quer fazer algo bom, você se sente um pouco nervoso, mas quando você sabe que você pode dar o seu melhor, e agora você não só pode, como deve, precisa, dar o seu melhor, principalmente na primeira aula, que é aquela que você tem que conquistar, cativar seus alunos para que voltem na próxima, essa sim é a hora que te deixa mais bambo, como se fosse entrar no palco do teatro municipal lotado huashsuhuh!
O meu medo estava sendo o inglês! Como dar aula falando 'pessoal, ir coreografia agora, musica, ok?!' 'De novo? coreografia ok!' 'Agora sozinhos! ok!'
ushauhsausha Falando qualquer coisa e colocando 'ok' no final e fazendo um jóinha e uma cara de 'por favor, digam que me entenderam.. plzzzz'
CARA, bem que falaram, quando você precisa do seu inglês, você consegue! Quando você precisa que te entendam, você faz entenderem! Você consegue pedir comida se estiver com fome, pedir água se tiver sede, e dar aula se for seu trabalho ou paixão!
Bom, estas aulas foram mais do que especiais para mim, aqui se mostram as novas experiências!
A aula de ginástica artistica eu estou fascinada, os professores são super atentos, todos conseguem entender o que eles falam, desde a primeira reunião eu entendi tudo, sem saber uma palavra do que eles estavam falando! São dedicados e organizados, gosto muito de trabalhar com eles, por que é divertido, é uma aula que professores, pais e alunos se divertem e fazem seu trabalho!
A aula de ballet eu fiquei muito contente, não tinha aluno porque foi primeiro dia, e as crianças nem sabiam que teria esta aula, mas eu disse que ficaria na sala treinando e um dos professores, no seu tempo livre, foi e fez a aula comigo! Eu achei isso sensacional, porque eu sempre fiz todas as aulas, mesmo que falassem para eu apenas assistir, e quando eu precisei de alguém, apareceu! E foi interessante, porque não era criança, assim eu tive que fazer exercícios diferentes e exercitar minha criatividade! Foi um exercício/aquecimento de como dar aula depois de 2 semanas esfriando. INDUBITAVELMENTE que na outra aula , que foi logo na sequencia, eu estava mais tranquila! Foi apenas uma aluna, mas como eu aprendi com um outro amigo que também é professor 'seja mil, seja um, é um aluno que se deu ao trabalho de sair de casa e ir lá pra ter aula com você!' Então dei meu melhor! Nos divertimos muito!!! A aula foi engraçada, eu consegui conversar , fazer pergunta, ensinar em inglês, e pra mim isso é o que basta pra mostrar que eu vim aqui para fazer o que eu amo!
O mais engraçado foi depois, um pessoalzinho que trabalha na recepção pedindo para tirar foto comigo e quando eu perguntava porque eles falavam 'good teacher!!! And you are from Brazil!!! Is bule!!!!'Ou seja! Gostaram da minha aula, mas queriam tirar foto comigo porque sou brasileira, sou de outro país! ushaushausha Aí eu ja aproveitei e ensinei a coreografia pra eles também haahahahah divertidissimooooooo
Depois sai comprar tênis para a próxima aula junto com minha amiga, dai reparei como já estou conseguindo comprar comida sozinha, comprar roupa com maior independencia - mas ainda precisando de ajuda, pedir para experimentar, falar que não ficou bom (normalmente eu dou um sorriso pro vendedor, falo 'thank youuuu!' estendendo a mão com as roupas e vou dando xau, eles entendem suahsuahsah)
Chegando em casa, a primeira coisa que fiz foi ligar o computador (OBVIO!) e ligar para o táxi! Poxa, é muito bom poder pegar o telefone, agendar qual é a hora que o táxi vai passar te buscar, falar de onde pra onde, qual o caminho que deve ser feito! Acho que isso dinheiro nenhum pode pagar, aprendizado é algo que é seu, o dinheiro é um meio necessário, digamos que dinheiro seja o 'imposto' que se paga para aprender, agora aprender com coisas simples, isso é tipo 'PROMOÇÃO: COMPRE UM APRENDIZADO E LEVE GRÁTIS UM PACOTE DE CONHECIMENTO!!!'
E claro que isso tudo não é algo que se aprende sozinha! E se torna mais fácil quando alguém já passou por isso enfrentando coisas piores, é por isso que eu deixo aqui gravado minha admiração por minha amiga, chefa e irmã mais velha Lilica Vargas, meus colegas de trabalho e todos os que estão me ajudando e apoiando nesse novo desafio!
Eu gosto muito de frases, tem quem não goste e diga que é falta de criatividade, mas pra mim são reflexões
E é fato que não posso deixar de citar a frase que me faz feliz
"VALE A PENA? TUDO VALE A PENA! SE A ALMA NÃO E PEQUENA..!"
Fernando Pessoa
Até outro post!
terça-feira, 17 de julho de 2012
CONFIANÇA
Confiança! Acho que é exatamente isso que define uma viagem como esta!
Acredito que nada estaria dando certo se não existisse a confiança! E para que ela exista, é necessário também ser uma pessoa de confiança!
Isso é uma coisa que eu não sinto muito no Brasil, brasileiro, assim como muitos outros tem uma coisa chamada 'malicia'. É como se tivesse desenvolvido tanto a inteligencia que começa a passar por cima de outras pessoas! aqui deve ter, mas eu não sinto isso!
Para eu vir pra cá eu tive que confiar no meu melhor amigo que eu não via a muito tempo e não conversava a mais tempo ainda, tive que confiar na pessoa que intermediou tudo que eu conheci pela internet, aqui quem me ajuda são pessoas que eu só ouvi falar, mas não conheço, mas não me falta nada!
Eu percebo isso desde quando pensei em vir pra ca, mas hoje foi um dia bem interessante!
Em nenhum momento eu entrei em contato com brasileiro, a não ser meu amigo que acabou de mandar mensagem perguntando se esta tudo bem!
Eu precisava ir resolver minha documentação, eu não tinha como ir, então me mandaram um motorista que eu não conhecia e que não fala inglês, mas que me recebeu e tratou muito bem para levar até esse lugar, chegando lá, eu tive que procurar uma pessoa que eu nunca tinha ouvido falar, o motorista não me deixou sozinha em nenhum momento, e então esse cara me ajudou com tudo que eu precisava sem que eu tivesse que falar um A. Resolvi a papelada e fui para onde vou trabalhar (por enquanto eu só posso assistir as aulas).
Lá eu assisti um pouco das aulas e comecei a sentir muuuuita fome! Então uma pessoa se ofereceu para ir comida caçar comida ushaushas, ele tentava perguntar o que eu queria comer, mas ele perguntava de um jeito diferente, então eu não entendia se ele ia comer uma coisa e eu outra ou se eu ia escolher, no fim eu falei "go go go!If don't have spice I go!!! So, you go and I go too!" [Vai vai vai! Se não tem pimenta eu vou! Então você vai e eu vou também!]E é claro, a todo momento, desde o motorista até agora foi só risada é claro! O pessoal se diverte tentando falar comigo porque eu não entendo mas vo na onda suahushausha
Bom, dai conseguimos comida, eu comi uma Pizza incriiiiiiiiiiivel deliciosa com tudo que eu não sei em cima, mas tava muito boa e não tinha pimenta!
Dai assisti todas as outras aulas, nas quais eles me ensinaram muito, olha, em questão de aprender, desde o 'sim, eu vou pra Jakarta' eu to aprendendo!
Então uma amiga perguntou se eu queria voltar para casa junto com ela, eu aceitei e fomos ao supermercado (eu só sei falar porque é supermarket! sauhsusha) ai viemos embora! O tempo todo, desde o bom dia até agora foi em inglês, meu inglês ainda ta mais ou menos, eu peguei 1h de transito num caminho que demoraria 20 minutos, mas o tempo todo foi ledo os livrinhos de português- inglês e um de inglês-Bahasa.
Em Bahasa aprendi que:
MAKAN = COMER
MAKANAM = COMIDA
MINUM = BEBER
MINUMAM = BEBIDA
KANAM = DIREITA
KIRI = ESQUERDA
Enfim, Todos que passei o dia não falavam portugues, alguns mal falavam inglês, mas todos eram iguais na hora de ajudar! Então eu serei sempre agradecida por isso e o mínimo que eu posso fazer é ser prestativa também! Brasileiros, por favor, aprendam a fazer isso também =) Alguns já são, mas muitos precisam aprender ainda!
Ahh! quando eu estava no transito fiquei tirando foto, mas é do celular =/ então tenham paciência porque é tudo bonito, mas com qualidade de celular! usahushashasuha
Ahh uma cosia que chamou minha atenção foi, no meio do transito caótico, apareceu duas charretes! E eles ficaram no meio do transito, no meio dos carros!!! Foi bem estranho isso hahhaah
Acredito que nada estaria dando certo se não existisse a confiança! E para que ela exista, é necessário também ser uma pessoa de confiança!
Isso é uma coisa que eu não sinto muito no Brasil, brasileiro, assim como muitos outros tem uma coisa chamada 'malicia'. É como se tivesse desenvolvido tanto a inteligencia que começa a passar por cima de outras pessoas! aqui deve ter, mas eu não sinto isso!
Para eu vir pra cá eu tive que confiar no meu melhor amigo que eu não via a muito tempo e não conversava a mais tempo ainda, tive que confiar na pessoa que intermediou tudo que eu conheci pela internet, aqui quem me ajuda são pessoas que eu só ouvi falar, mas não conheço, mas não me falta nada!
Eu percebo isso desde quando pensei em vir pra ca, mas hoje foi um dia bem interessante!
Em nenhum momento eu entrei em contato com brasileiro, a não ser meu amigo que acabou de mandar mensagem perguntando se esta tudo bem!
Eu precisava ir resolver minha documentação, eu não tinha como ir, então me mandaram um motorista que eu não conhecia e que não fala inglês, mas que me recebeu e tratou muito bem para levar até esse lugar, chegando lá, eu tive que procurar uma pessoa que eu nunca tinha ouvido falar, o motorista não me deixou sozinha em nenhum momento, e então esse cara me ajudou com tudo que eu precisava sem que eu tivesse que falar um A. Resolvi a papelada e fui para onde vou trabalhar (por enquanto eu só posso assistir as aulas).
Lá eu assisti um pouco das aulas e comecei a sentir muuuuita fome! Então uma pessoa se ofereceu para ir comida caçar comida ushaushas, ele tentava perguntar o que eu queria comer, mas ele perguntava de um jeito diferente, então eu não entendia se ele ia comer uma coisa e eu outra ou se eu ia escolher, no fim eu falei "go go go!If don't have spice I go!!! So, you go and I go too!" [Vai vai vai! Se não tem pimenta eu vou! Então você vai e eu vou também!]E é claro, a todo momento, desde o motorista até agora foi só risada é claro! O pessoal se diverte tentando falar comigo porque eu não entendo mas vo na onda suahushausha
Bom, dai conseguimos comida, eu comi uma Pizza incriiiiiiiiiiivel deliciosa com tudo que eu não sei em cima, mas tava muito boa e não tinha pimenta!
Dai assisti todas as outras aulas, nas quais eles me ensinaram muito, olha, em questão de aprender, desde o 'sim, eu vou pra Jakarta' eu to aprendendo!
Então uma amiga perguntou se eu queria voltar para casa junto com ela, eu aceitei e fomos ao supermercado (eu só sei falar porque é supermarket! sauhsusha) ai viemos embora! O tempo todo, desde o bom dia até agora foi em inglês, meu inglês ainda ta mais ou menos, eu peguei 1h de transito num caminho que demoraria 20 minutos, mas o tempo todo foi ledo os livrinhos de português- inglês e um de inglês-Bahasa.
Em Bahasa aprendi que:
MAKAN = COMER
MAKANAM = COMIDA
MINUM = BEBER
MINUMAM = BEBIDA
KANAM = DIREITA
KIRI = ESQUERDA
Enfim, Todos que passei o dia não falavam portugues, alguns mal falavam inglês, mas todos eram iguais na hora de ajudar! Então eu serei sempre agradecida por isso e o mínimo que eu posso fazer é ser prestativa também! Brasileiros, por favor, aprendam a fazer isso também =) Alguns já são, mas muitos precisam aprender ainda!
Ahh! quando eu estava no transito fiquei tirando foto, mas é do celular =/ então tenham paciência porque é tudo bonito, mas com qualidade de celular! usahushashasuha
Ahh uma cosia que chamou minha atenção foi, no meio do transito caótico, apareceu duas charretes! E eles ficaram no meio do transito, no meio dos carros!!! Foi bem estranho isso hahhaah
segunda-feira, 16 de julho de 2012
VEIO PARA TRABALHAR? ENTÃO VAMOS LÁ!!!
Primeiro dia de REAL CORRERIA! Até agora tinha gente me levando pra lá, pra cá! Mas hoje tive minha primeira reunião.. em inglês! O bom é que o pessoal é muito bom e divertido! Tem muita paciência e o melhor, usam muitos gestos! Acreditam que eu consegui entender toooda a reunião!
Dai chegou a hora do almoço! O QUE COMER DE NOVO? meu amigo brazuka estava tendo treinamento, então resolvi pedir ajuda para alguém do trabalho, todos falam inglês, mas tudo bem, a gente se vira! suahusha
Primeiro ele me perguntou o que eu queria comer, eu falei: qualquer coisa que não tenha pimenta! hsauhsaushauhsa Aprendi a lição!
Dai resolvemos ir num restaurante japonês! Conseguimos pedir a comida (tinha os pratos desenhados hsausah eu só apontei!) Arroz, carne e salada! PERFECT!
Dai chegou a hora de pagar... eu tinha duas notas... eu vi as duas notas indo embora! Dai que fui entender, aqui quando vc convida alguém para almoçar ou sei la, você tem que pagar para a pessoa! Não tem nem choro ou cara de dó!
Enfim, assisti as aulas da tarde, meww eh very cute!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Amei dimais! Depois fiquei conversando o tempo todo em inglês (eu com o meu e eles com o deles hahaha) Consegui carona para voltar para casa e agora estou aqui COM MUITOOOOOOOOO SONOOOOOOOOOOO! Mas não vou dormir! Porque preciso dormir mais tarde e acordar cedo, afinal amanhã o dia começa cedinho novamente!
=)
Dai chegou a hora do almoço! O QUE COMER DE NOVO? meu amigo brazuka estava tendo treinamento, então resolvi pedir ajuda para alguém do trabalho, todos falam inglês, mas tudo bem, a gente se vira! suahusha
Primeiro ele me perguntou o que eu queria comer, eu falei: qualquer coisa que não tenha pimenta! hsauhsaushauhsa Aprendi a lição!
Dai resolvemos ir num restaurante japonês! Conseguimos pedir a comida (tinha os pratos desenhados hsausah eu só apontei!) Arroz, carne e salada! PERFECT!
Dai chegou a hora de pagar... eu tinha duas notas... eu vi as duas notas indo embora! Dai que fui entender, aqui quando vc convida alguém para almoçar ou sei la, você tem que pagar para a pessoa! Não tem nem choro ou cara de dó!
Enfim, assisti as aulas da tarde, meww eh very cute!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Amei dimais! Depois fiquei conversando o tempo todo em inglês (eu com o meu e eles com o deles hahaha) Consegui carona para voltar para casa e agora estou aqui COM MUITOOOOOOOOO SONOOOOOOOOOOO! Mas não vou dormir! Porque preciso dormir mais tarde e acordar cedo, afinal amanhã o dia começa cedinho novamente!
=)
domingo, 15 de julho de 2012
Aii bateu a fome!!!!!
E agora??? O que comer? COMO COMER???
Cheguei na frente do balcao e fiquei com a mao na barriga, o cara perguntou
"hungry?' eu falei... yes!
Ele what you blabla blablabal blabalba balablab ?
Eu falei...hum.. What?
Ele tento de novo.. falho shaushausha
Dai eu fiquei olhando pra todo lado.. Até que ele começou a falar um monte de fruta, apple, strawberr, banana...
eu: BANANA?
ele: yes..
Eu, com medo de ser qualquer outra cosia falei : What's banana..?
Ele pegou um caxo de banana eu falei "UFFAAAAA EH A MESMA FRUTA"
Eu fiquei pensaod o que era, porque ouvi uma conversa dizendo que em ingles, banana é banana mas em Bahasa banana é outra fruta.
Foi ai que eu falei que podia ser! Dai ele perguntou "Mix?"
Eu falei.. Hummm mix?
Ele : Juice or salad?
Eu falei : SALADDDD!!!!
Fiz o gesto de dinheiro e ele apontou.. dai veio o problema QUAANTOS MIL???? aqui eh tudo mil!!! 5 mil eh pouco, a salada de fruta era 50 mil! eu peguei as notas e pedi pra ele ver qual era, ele egou uma de 100 mil e foi pro caixa. Pegou uma nota de 50 mil e me deu , hahha me deu um alivio! Dai ele falou um monte de coisa apontando pra cadeira, eu sentei e fiquei! Dai veio AAAA SALADA DE FRUTA! Com morango, banana, laranja, yogurte de morango (eu num gosto, mas aqui tem que comer tudo shaushausha)
Nossa muito bom!!!! =D Agora vou comer mais um poucooo!!!!
Café da manhã ok =D Bye!
E agora??? O que comer? COMO COMER???
Cheguei na frente do balcao e fiquei com a mao na barriga, o cara perguntou
"hungry?' eu falei... yes!
Ele what you blabla blablabal blabalba balablab ?
Eu falei...hum.. What?
Ele tento de novo.. falho shaushausha
Dai eu fiquei olhando pra todo lado.. Até que ele começou a falar um monte de fruta, apple, strawberr, banana...
eu: BANANA?
ele: yes..
Eu, com medo de ser qualquer outra cosia falei : What's banana..?
Ele pegou um caxo de banana eu falei "UFFAAAAA EH A MESMA FRUTA"
Eu fiquei pensaod o que era, porque ouvi uma conversa dizendo que em ingles, banana é banana mas em Bahasa banana é outra fruta.
Foi ai que eu falei que podia ser! Dai ele perguntou "Mix?"
Eu falei.. Hummm mix?
Ele : Juice or salad?
Eu falei : SALADDDD!!!!
Fiz o gesto de dinheiro e ele apontou.. dai veio o problema QUAANTOS MIL???? aqui eh tudo mil!!! 5 mil eh pouco, a salada de fruta era 50 mil! eu peguei as notas e pedi pra ele ver qual era, ele egou uma de 100 mil e foi pro caixa. Pegou uma nota de 50 mil e me deu , hahha me deu um alivio! Dai ele falou um monte de coisa apontando pra cadeira, eu sentei e fiquei! Dai veio AAAA SALADA DE FRUTA! Com morango, banana, laranja, yogurte de morango (eu num gosto, mas aqui tem que comer tudo shaushausha)
Nossa muito bom!!!! =D Agora vou comer mais um poucooo!!!!
Café da manhã ok =D Bye!
Aewwwwww! Oiii!
Bom, to com sono! São 21h20 e eu to muito feliz por estar com sono! hahaha Ontem eu não estava com sonooo nenhum porque eu dormi por 1h no período da tarde! Então fiquei acordada até 5h da manhã de hoje! Mas tipo, não é acordada, é questão de vontade de treinarrrr mesmo! Lembrem-se que para o meu relógio biológico era sábado a tarde!!!!!!!!!!!!!!! Dai fiquei na internet, fiquei estudando, montando coisa no computador...! quando deu 5h da manhã deu sono e eu dormi! Meu celular tocou 8h da manhã porque eu queria fazer atividade física... AH TAH! Desliguei e acordei só 14h da tarde hahahahahah! Dai tentei falar com meus amigos aqui.. CADE??? Tudooo em treinamento! E ai? Vou comer o que? Vou fazer o que? treinar aonde se eu num sei nem como chega no térreo do hotel? Afinal aqui não é Térreo! Aqui é P1!!!
Cada P é um andar de coisa diferente que não é residencia... não sei explicar direito ainda, mas tipo... P1 é térreo, P2 é lixo, P3 é piscina... assim vai!
Beleza, tomei um banho, e tentei arranjar algo pra fazer enquanto tentava falar com alguém (Enquanto isso estava tendo o aniversario do Parkour Jakarta em Monas e eu aquiiiiii num fazendo nem ideia de como chegar lá!!!!!!!!!!!!!!!!)
Enfim, comi um pão com requeijão, tomei suquinho e fiquei aqui, fiz as unhas, montei mais uma parte do que eu tinha que montar e fiquei estudando... Mas mew, já era quase 15h e eu tava intocada sem fazer nadaaa! Com muita vontade de sair, e vendo canal de criança (como eles falam coisas para criança em inglês, eu consigo aprender algumas palavras e aprendo como falar com crianças para me ajudar a trabalhar)
Aí veio a salvação! Um amigo mandou mensagem dizendo que não podia me ajudar, mas que estava enviando o telefone de outro amigo brasileiro e que ja tinha avisado ele! Putz! Santo seja o celular!
Aí sim, consegui almoçar (Comida italiana, meu sangue italiano gritou de alegria) Spaghetti com molho vermelho e porpetas!!!
Quando voltei pra casa bateu aquela coisa de "MANOOOOO SE EU NUM APRENDER A FALAR INGLÊS LOGO EU TO FERRADA!"
Então comecei a estudar mais um pouquinho!
Foi aí que veio uma duvida cruel que eu nunca entendia, mas agora to entendendo melhor e só falta lembrar direitinho na hora de falar! Ta aí a dica pra vcs!
Quando eu uso Talk, Told, Speak, Talked, Said, Tell, etc?
Por Rogerio Paes Costa
1. The pupils said “thank you” to the teacher. Os alunos disseram “obrigado” à professora.
2. Peter said that he is leaving at eleven. O Peter disse que sairá às 11.
3. Do you speak Japanese? Você fala japonês?
4. Can I speak to Mr. Green? Posso falar com o sr. Green?
5. Amanda talked to her boss about the assistant. A Amanda conversou/falou com seu chefe sobre o assistente.
6. Jack told Ann about the new plan for the company. O Jack contou/disse à Ana sobre o novo plano para a empresa.
7. You told a story to your child after lunch. Você contou uma estória para o seu filho após o almoço.
Para entender melhor, acessem este site, foi onde encontrei isto!
http://www.inglesonline.com.br/2008/07/02/falar-ingles-speak-talk-tell-ou-say/
Esse foi mais um dia diferente e divertido em Jakarta! Espero que gostem e aprendam! E eu também! ushauhsauhsuah
Bom, to com sono! São 21h20 e eu to muito feliz por estar com sono! hahaha Ontem eu não estava com sonooo nenhum porque eu dormi por 1h no período da tarde! Então fiquei acordada até 5h da manhã de hoje! Mas tipo, não é acordada, é questão de vontade de treinarrrr mesmo! Lembrem-se que para o meu relógio biológico era sábado a tarde!!!!!!!!!!!!!!! Dai fiquei na internet, fiquei estudando, montando coisa no computador...! quando deu 5h da manhã deu sono e eu dormi! Meu celular tocou 8h da manhã porque eu queria fazer atividade física... AH TAH! Desliguei e acordei só 14h da tarde hahahahahah! Dai tentei falar com meus amigos aqui.. CADE??? Tudooo em treinamento! E ai? Vou comer o que? Vou fazer o que? treinar aonde se eu num sei nem como chega no térreo do hotel? Afinal aqui não é Térreo! Aqui é P1!!!
Cada P é um andar de coisa diferente que não é residencia... não sei explicar direito ainda, mas tipo... P1 é térreo, P2 é lixo, P3 é piscina... assim vai!
Beleza, tomei um banho, e tentei arranjar algo pra fazer enquanto tentava falar com alguém (Enquanto isso estava tendo o aniversario do Parkour Jakarta em Monas e eu aquiiiiii num fazendo nem ideia de como chegar lá!!!!!!!!!!!!!!!!)
Enfim, comi um pão com requeijão, tomei suquinho e fiquei aqui, fiz as unhas, montei mais uma parte do que eu tinha que montar e fiquei estudando... Mas mew, já era quase 15h e eu tava intocada sem fazer nadaaa! Com muita vontade de sair, e vendo canal de criança (como eles falam coisas para criança em inglês, eu consigo aprender algumas palavras e aprendo como falar com crianças para me ajudar a trabalhar)
Aí veio a salvação! Um amigo mandou mensagem dizendo que não podia me ajudar, mas que estava enviando o telefone de outro amigo brasileiro e que ja tinha avisado ele! Putz! Santo seja o celular!
Aí sim, consegui almoçar (Comida italiana, meu sangue italiano gritou de alegria) Spaghetti com molho vermelho e porpetas!!!
Quando voltei pra casa bateu aquela coisa de "MANOOOOO SE EU NUM APRENDER A FALAR INGLÊS LOGO EU TO FERRADA!"
Então comecei a estudar mais um pouquinho!
Foi aí que veio uma duvida cruel que eu nunca entendia, mas agora to entendendo melhor e só falta lembrar direitinho na hora de falar! Ta aí a dica pra vcs!
Quando eu uso Talk, Told, Speak, Talked, Said, Tell, etc?
Por Rogerio Paes Costa
1. The pupils said “thank you” to the teacher. Os alunos disseram “obrigado” à professora.
2. Peter said that he is leaving at eleven. O Peter disse que sairá às 11.
3. Do you speak Japanese? Você fala japonês?
4. Can I speak to Mr. Green? Posso falar com o sr. Green?
5. Amanda talked to her boss about the assistant. A Amanda conversou/falou com seu chefe sobre o assistente.
6. Jack told Ann about the new plan for the company. O Jack contou/disse à Ana sobre o novo plano para a empresa.
7. You told a story to your child after lunch. Você contou uma estória para o seu filho após o almoço.
- SAY1somethingto somebody2that…SPEAK3a language4to somebodyabout something/somebodyTALK5to/with somebodyabout something/somebodyTELL6somebody(about) something7somethingto somebody
Para entender melhor, acessem este site, foi onde encontrei isto!
http://www.inglesonline.com.br/2008/07/02/falar-ingles-speak-talk-tell-ou-say/
Esse foi mais um dia diferente e divertido em Jakarta! Espero que gostem e aprendam! E eu também! ushauhsauhsuah
sábado, 14 de julho de 2012
KNOWING JAKARTA - MUSEUM
Olááá!!! Hoje meu dia foi
bem diferente!Foi Dia de Bule!
Dia de estrangeiro, de passear!
usahshasha
Fui no MONAS, é um ponto turistico e tem um Museu dentro.
Fui no MONAS, é um ponto turistico e tem um Museu dentro.
Uma curiosidade que
me contaram é que,
a um tempo atras,
diziam que Jakarta
era um país muito
pobre, então a pessoa
que estava no poder decidiu criar o Monas e o topo dele tem um monumento pintado de OURO!!! Pelo menos foi isso que meu péssimo inglês deixou eu entender!
Aqui vai umas fotos do monumento e do museu que tem dentro =)
sexta-feira, 13 de julho de 2012
AI QUE SONOOO!
Eu tava pensando aqui, é incrível como toda hora acontece algo novo com um bule! (bule = estrangeiro)
Eu parei de escrever no blog ontem porque tava com muito sono, na hora que desliguei o computador... CADE O SONOOOOOO?????
Isso se chama FUSO HORÁRIO!
Por mais que seja noite, meu corpo insiste em dizer que é dia, então é mais difícil dormir, e a tarde, com a quantidade de cosia que tem aqui, você fica bem acordado até umas 16h... 17h.. da tarde, quando chega a tardezinha.... vigiii é um sono de como se eu tivesse sem dormir a noite inteira!!! Ontem eu tive um tempinho para dormir a tarde, nossaaa, eu dormi muuuitoo bem! Meu corpo achou que era de noite! Mas era de tarde!!!
Outra coisa é em relação a comida. De manhã é o café da manhã... aqui a comida é um pouco mais pesada, então é comum comer em restaurantes diferentes e almoçar em restaurante japonês (cosia que eu só almoçava uma vez no mês porque era caro hahaha) mas tem hora que tenho que comer comida leve e o corpo quer pesada, quando tenho que comer comida pesada... o corpo quer leve!!!!!!!!!! ushaushauhsauha Tenso!!! Mas a gente vai se acostumando!
Aqui são 10 ou 11 horas de diferença do Brasil! Se no Brasil são 22h15 da sexta, aqui são 8h15 do sábado.. mais ou menos isso! Então é comum eu entrar na internet a notie e encontrar todos os meus amigos on line! E querer ficar falando com eles! Dai quando eu entro a tarde, com mais tempo, tão tudo durmindoooo!!!
DICAS:
Bom, aidna não sei muito bem que dica posso dar para fuso horário, porque ele ta pesadinho ainda... mas as dicas que recebi foram:
- Não dormir a tarde, mesmo com muuuito sono
- Fazer exercício para o corpo não ficar mole, ter um UP no dia e sentir sono a noite.
Dica minha:
- Coma comida leve SEMPRE!!! E quando for pedir é "NO SPICE PLEASE =D!" e certifique-se que a pessoa entendeu! usahusahsu SPICE é PIMENTA!
- quando possível, tente encontrar algo que tenha no Brasil, uma carne (aqui tem e é boa), coca-cola, algo que seu estomago estiver acostumado! Assim ele da uma sossegada as vezes, mas dê preferencia para a comida daqui, senão não acostuma!
- Experimente todo tipo de comida! Só tome cuidado com o que é mais forte! As comidas são muito boas! E tudo é bonitinho!
Gosto diferente:
As comidas tem um gosto um pouco diferente da brasileira, mas algumas são bem parecidas. O mais engraçado eu conversando com um amigo que é local daqui e o outro brasileiro, o brasileiro pediu uma torta bonita e o local pegou uma outra, bonita também mais não tanto!
Eu, é claro, peguei um pedaço da mais bonita! Tava uma deliiiiciiiiia!!!!!!!! E o local disse "This is Cheese Cake!" apontando para a outra, e eu falei "Sorry, I don't like Cheese Cake...!" O meu amigo brasileiro começou a rir e falou "Gostou da outra? Porque os dois são Cheese Cake! A gente ta comparando os dois!" ushusah Mewww tava muitooo bom! Comi pra caramba!!! Ou seja, aqui tem que comer de tudo! Ai vc se diverte =)
Bye Bye! Malam Brasil!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! E Pagi Indonésia!!!
Eu parei de escrever no blog ontem porque tava com muito sono, na hora que desliguei o computador... CADE O SONOOOOOO?????
Isso se chama FUSO HORÁRIO!
Por mais que seja noite, meu corpo insiste em dizer que é dia, então é mais difícil dormir, e a tarde, com a quantidade de cosia que tem aqui, você fica bem acordado até umas 16h... 17h.. da tarde, quando chega a tardezinha.... vigiii é um sono de como se eu tivesse sem dormir a noite inteira!!! Ontem eu tive um tempinho para dormir a tarde, nossaaa, eu dormi muuuitoo bem! Meu corpo achou que era de noite! Mas era de tarde!!!
Outra coisa é em relação a comida. De manhã é o café da manhã... aqui a comida é um pouco mais pesada, então é comum comer em restaurantes diferentes e almoçar em restaurante japonês (cosia que eu só almoçava uma vez no mês porque era caro hahaha) mas tem hora que tenho que comer comida leve e o corpo quer pesada, quando tenho que comer comida pesada... o corpo quer leve!!!!!!!!!! ushaushauhsauha Tenso!!! Mas a gente vai se acostumando!
Aqui são 10 ou 11 horas de diferença do Brasil! Se no Brasil são 22h15 da sexta, aqui são 8h15 do sábado.. mais ou menos isso! Então é comum eu entrar na internet a notie e encontrar todos os meus amigos on line! E querer ficar falando com eles! Dai quando eu entro a tarde, com mais tempo, tão tudo durmindoooo!!!
DICAS:
Bom, aidna não sei muito bem que dica posso dar para fuso horário, porque ele ta pesadinho ainda... mas as dicas que recebi foram:
- Não dormir a tarde, mesmo com muuuito sono
- Fazer exercício para o corpo não ficar mole, ter um UP no dia e sentir sono a noite.
Dica minha:
- Coma comida leve SEMPRE!!! E quando for pedir é "NO SPICE PLEASE =D!" e certifique-se que a pessoa entendeu! usahusahsu SPICE é PIMENTA!
- quando possível, tente encontrar algo que tenha no Brasil, uma carne (aqui tem e é boa), coca-cola, algo que seu estomago estiver acostumado! Assim ele da uma sossegada as vezes, mas dê preferencia para a comida daqui, senão não acostuma!
- Experimente todo tipo de comida! Só tome cuidado com o que é mais forte! As comidas são muito boas! E tudo é bonitinho!
Gosto diferente:
As comidas tem um gosto um pouco diferente da brasileira, mas algumas são bem parecidas. O mais engraçado eu conversando com um amigo que é local daqui e o outro brasileiro, o brasileiro pediu uma torta bonita e o local pegou uma outra, bonita também mais não tanto!
Eu, é claro, peguei um pedaço da mais bonita! Tava uma deliiiiciiiiia!!!!!!!! E o local disse "This is Cheese Cake!" apontando para a outra, e eu falei "Sorry, I don't like Cheese Cake...!" O meu amigo brasileiro começou a rir e falou "Gostou da outra? Porque os dois são Cheese Cake! A gente ta comparando os dois!" ushusah Mewww tava muitooo bom! Comi pra caramba!!! Ou seja, aqui tem que comer de tudo! Ai vc se diverte =)
Bye Bye! Malam Brasil!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! E Pagi Indonésia!!!
BAHASA OR ENGLISH???
Now I vou dizer qual é uma grande dificuldade dos Brazilian here! Is falar in Portuguese and English and Bahasa, tudo mix!!!
(Agora eu vou dizer qual é uma grande dificuldade dos brasileiros aqui! É falar em Português e Inglês e Bahasa, tudo misturado!!!)
A maioria dos Indonésios falam Inglês, mas a língua oficial é Bahasa Indonésio, eles mesmos misturam os dois quando vão conversar, é engraçado porque muitas crianças sabem falar inglês aqui, e falam fluente mesmo tendo como língua base o Bahasa. É muito estranho quando uma criança começa a falar em iglês no meio da aula! Para quem é acostumado com outra língua é realmente estranho ouvir crianças falando inglês e entendendo o Bahasa também!
No meu caso, eu não falo nem o Inglês direito, muitooo menossss o Bahasa! Então eu sempre carrego um caderninho e uma caneta comigo, com o básico do básico de inglês (Básico a ponto de não conseguir montar uma frase) eu falo algumas palavras e desenho e eles conseguem entender. Eles são muito pacientes e se esforçam para entender!
Hoje eu conheci duas pessoas daqui, um amigo e uma amiga. Eles conseguem conversar comigo e me entender aos poucos, mas me ajudam muito! Na parte da manhã eu precisei tomar café no shopping (aqui é shopping pra todo lugar, cada quarteirão tem um shopping gingaaaaaaaaaaaaanteeeeeeee, o shopping mais baraato é incriiivel!!!!!!!!!!!!! Imagina o mais caro!!! Vou pegar algumas fotos que tirei de la depois!) Bom, no lugar que fomos comer nenhum funcionário falava inglês, então precisei que esse amigo pedisse minha comida... até aí tudo bem! é só eu apontar o que eu quero e ele pede, né... NÃO! SUAHSUAHSUAHUH Ele ainda tinha que me explicar O QUE ERA CADA COMIDA QUE TINHA ALIIIIIII!!!!!!!!! Tinha muita coisa diferente, eu falei 'wow this cake is good?' apontando para um bolo que parecia muito bom, ele disse : 'This cake have many spice!' MANO ERA BOLO COM PIMENTAAAAAAAAAAAAA!!!!!!! Aqui pimenta e gengibre impera!!! Ontem eu consegui comer frango e pizza com molho de pimenta!!! enfim, depois de muto custo eu consegui escolher meu café da manhã e mew.. FOI A MELHOR ESCOLHA DO MUNDO!!! O melhor café da manhã que tomei!!! Era ovo mexido, torrada, manteiga, geleia de morango, e salsicha de frango. Caraca, muito saboroso!
Aproveitei, peguei meu caderninho e comecei a aprender Bahasa! Aprendi algumas coisas e vou postar aqui para quem tiver curiosidade e já ir estudando para me visitar!
Português - Inglês - Bahasa
Oi = Hello = Hi
Bom Dia = Good Morning = Selamat Pagi
Boa Tarde = Good Afternoong = Selamat Siang
Boa Noite = Good Evening/Night = Selamat Malam
* Selamat é formal, no dia a dia pode ser falado aoenas as palavras que estão com um traço embaixo.
Números
1 = um = one = satu
2 = dois = two = dua
3 = três = three = tiga
4 = quatro = four = empat
5 = cinco = five = lima
6 = seis = six = enam (não pronuncia muito o E, começa do N)
7 = sete = seven = Tujuh
8 = oito = eight = delapan
9 = nove = nine = senbilah
10 = dez = ten = sepuluh
Alfabeto
O alfabeto é igual ao português, até na pronuncia, então vou colocar a pronuncia na frente das letras que mudam, as outras são IGUAIS as brasileiras!
A - B - C (che) - D - E - F - G (gue) - H (rá/há) - I - J (dje) - K (ka) - L (ell - enrolar a lingua ao falar) - M (em - faz o som de M e no final fecha a boca travando o som) - N (no final trava a lingua entre os dentes da frente) - O (ô, não tem ó) - P - Q (cuí) - R (pra mim é o mais engraçado, é = arrrrr só que a ponta da lingua tem que tremer no céu da boca, tipo.. acho que é sulista que fala assim!) - S (éss) - T - U - V - W (we) - X (équis - éx (igual inglês)) - U (yê) - Z
Esses amigos me disseram que o Google Tradutor mostra o jeito certo de pronunciar as palavras!
Ah os Indonésios tem facilidade de pronunciar muito bem o português, assim como brasileiro tem em pronunciar o Inglês e o espanhol!
Apresentação:
Tudo bem? = How are you? = Apakabar (lembrando do R!!! Tem que tremer a lingua no cel da boca)
Eu estou bem! = I'm fine! = Aku baik
Eu estou muito bem! = I'm great! = Sangat baik
Eu não estou muito bem! = I'm not good! = I'm not ok! (aqui já mistura o inglês com bahasa)
Meu nome é Ana = My name is Ana = Nama saya Ana
Pronomes Pessoais
Eu = I = Aku / Saya (formal) / Gue (informal)
Você = You = Kamu
Ele = He = Laki laki (menino) / Pria (homem)
Ela = She = Perempuan (menina) (lê-se pÃrÃmpuÃ) / Wanita (mulher)
It = Pelo que entendi não tem IT, para perguntar o que é ISTO eles falam = INI
Vocês = You = Kamu
Eles = They = Mereka (Lê-se mãreka)
Bom, vou dormir porque estou com MUITOOOO sono!!!
Para os Indonesios: Malammm!!!!!
Para os Brasileiros: Siang!!!!!!!!!!
(Agora eu vou dizer qual é uma grande dificuldade dos brasileiros aqui! É falar em Português e Inglês e Bahasa, tudo misturado!!!)
A maioria dos Indonésios falam Inglês, mas a língua oficial é Bahasa Indonésio, eles mesmos misturam os dois quando vão conversar, é engraçado porque muitas crianças sabem falar inglês aqui, e falam fluente mesmo tendo como língua base o Bahasa. É muito estranho quando uma criança começa a falar em iglês no meio da aula! Para quem é acostumado com outra língua é realmente estranho ouvir crianças falando inglês e entendendo o Bahasa também!
No meu caso, eu não falo nem o Inglês direito, muitooo menossss o Bahasa! Então eu sempre carrego um caderninho e uma caneta comigo, com o básico do básico de inglês (Básico a ponto de não conseguir montar uma frase) eu falo algumas palavras e desenho e eles conseguem entender. Eles são muito pacientes e se esforçam para entender!
Hoje eu conheci duas pessoas daqui, um amigo e uma amiga. Eles conseguem conversar comigo e me entender aos poucos, mas me ajudam muito! Na parte da manhã eu precisei tomar café no shopping (aqui é shopping pra todo lugar, cada quarteirão tem um shopping gingaaaaaaaaaaaaanteeeeeeee, o shopping mais baraato é incriiivel!!!!!!!!!!!!! Imagina o mais caro!!! Vou pegar algumas fotos que tirei de la depois!) Bom, no lugar que fomos comer nenhum funcionário falava inglês, então precisei que esse amigo pedisse minha comida... até aí tudo bem! é só eu apontar o que eu quero e ele pede, né... NÃO! SUAHSUAHSUAHUH Ele ainda tinha que me explicar O QUE ERA CADA COMIDA QUE TINHA ALIIIIIII!!!!!!!!! Tinha muita coisa diferente, eu falei 'wow this cake is good?' apontando para um bolo que parecia muito bom, ele disse : 'This cake have many spice!' MANO ERA BOLO COM PIMENTAAAAAAAAAAAAA!!!!!!! Aqui pimenta e gengibre impera!!! Ontem eu consegui comer frango e pizza com molho de pimenta!!! enfim, depois de muto custo eu consegui escolher meu café da manhã e mew.. FOI A MELHOR ESCOLHA DO MUNDO!!! O melhor café da manhã que tomei!!! Era ovo mexido, torrada, manteiga, geleia de morango, e salsicha de frango. Caraca, muito saboroso!
Aproveitei, peguei meu caderninho e comecei a aprender Bahasa! Aprendi algumas coisas e vou postar aqui para quem tiver curiosidade e já ir estudando para me visitar!
Português - Inglês - Bahasa
Oi = Hello = Hi
Bom Dia = Good Morning = Selamat Pagi
Boa Tarde = Good Afternoong = Selamat Siang
Boa Noite = Good Evening/Night = Selamat Malam
* Selamat é formal, no dia a dia pode ser falado aoenas as palavras que estão com um traço embaixo.
Números
1 = um = one = satu
2 = dois = two = dua
3 = três = three = tiga
4 = quatro = four = empat
5 = cinco = five = lima
6 = seis = six = enam (não pronuncia muito o E, começa do N)
7 = sete = seven = Tujuh
8 = oito = eight = delapan
9 = nove = nine = senbilah
10 = dez = ten = sepuluh
Alfabeto
O alfabeto é igual ao português, até na pronuncia, então vou colocar a pronuncia na frente das letras que mudam, as outras são IGUAIS as brasileiras!
A - B - C (che) - D - E - F - G (gue) - H (rá/há) - I - J (dje) - K (ka) - L (ell - enrolar a lingua ao falar) - M (em - faz o som de M e no final fecha a boca travando o som) - N (no final trava a lingua entre os dentes da frente) - O (ô, não tem ó) - P - Q (cuí) - R (pra mim é o mais engraçado, é = arrrrr só que a ponta da lingua tem que tremer no céu da boca, tipo.. acho que é sulista que fala assim!) - S (éss) - T - U - V - W (we) - X (équis - éx (igual inglês)) - U (yê) - Z
Esses amigos me disseram que o Google Tradutor mostra o jeito certo de pronunciar as palavras!
Ah os Indonésios tem facilidade de pronunciar muito bem o português, assim como brasileiro tem em pronunciar o Inglês e o espanhol!
Apresentação:
Tudo bem? = How are you? = Apakabar (lembrando do R!!! Tem que tremer a lingua no cel da boca)
Eu estou bem! = I'm fine! = Aku baik
Eu estou muito bem! = I'm great! = Sangat baik
Eu não estou muito bem! = I'm not good! = I'm not ok! (aqui já mistura o inglês com bahasa)
Meu nome é Ana = My name is Ana = Nama saya Ana
Pronomes Pessoais
Eu = I = Aku / Saya (formal) / Gue (informal)
Você = You = Kamu
Ele = He = Laki laki (menino) / Pria (homem)
Ela = She = Perempuan (menina) (lê-se pÃrÃmpuÃ) / Wanita (mulher)
It = Pelo que entendi não tem IT, para perguntar o que é ISTO eles falam = INI
Vocês = You = Kamu
Eles = They = Mereka (Lê-se mãreka)
Bom, vou dormir porque estou com MUITOOOO sono!!!
Para os Indonesios: Malammm!!!!!
Para os Brasileiros: Siang!!!!!!!!!!
quinta-feira, 12 de julho de 2012
TEMAS
Bem lembrado!!! Se alguém tiver alguma duvida, pergunta, sei lá, manda pro comentário! E eu vou responder como conseguir, se não souber vou fazer questão de procurar! Lembrando que o que vou postar é como estou vendo e aprendendo, então se você quer saber mais sobre a Indonésia pesquise ainda mais! =)
No próximo post [quando eu não tiver com tanto sono] vou falar um pouco [quando eu souber mais eu deixo mais completo!] sobre:
A primeira vez voando
A parada em Dubai
A preparação para vir para a Indonésia
A importância dos amigos e família
Adaptação
O fato de eu não falar muito bem inglês, mas o pouco tempo que tive para correr atras, e sobre a língua local
Tecnologia x Sociedade
No próximo post [quando eu não tiver com tanto sono] vou falar um pouco [quando eu souber mais eu deixo mais completo!] sobre:
A primeira vez voando
A parada em Dubai
A preparação para vir para a Indonésia
A importância dos amigos e família
Adaptação
O fato de eu não falar muito bem inglês, mas o pouco tempo que tive para correr atras, e sobre a língua local
Tecnologia x Sociedade
WELCOME TO JAKARTA
Olááá, Pessoal!!!
Como alguns sabem, estou na Indonesia! Para quem não me conhece, sou brasileira, desajeitada, e com vontade de conhecer o mundo! Na primeira oportunidade com muito apoio, agarrei e vim!
Foi a primeira vez que andei de avião, que sai sozinha dessa forma, que vim para outro país! Meu inglês é básico, não falo a língua local e não sei cuidar de uma casa, muito menos cozinhar! hahahah Então já deu pra perceber que é uma experiência nova para mim e INÉDITA para minha familia e amigos! hauhausuahksuah
Bom, ao invés de postar tudo no facebook, vou postar aqui! Acredito que cultura é uma cosia importante e que muda de região para região, deve ser sempre respeitada, não importa como for! Aqui eu quero mostrar um pouco da cultura brasileira, e cquando eu estava vindo para cá ouvi muiiitasssss coisasssss, e da para perceber que o brasileiro tem uma ideia muito diferente/errada sobre os países asiáticos!!! Então acredito que não há nada melhor do que essa troca de cultura entre Brasil-Indonésia e aproveitar para mostrar para o Brasil um pouco desse incrivel e novo mundo chamado Jakarta-Indonesia!
Como alguns sabem, estou na Indonesia! Para quem não me conhece, sou brasileira, desajeitada, e com vontade de conhecer o mundo! Na primeira oportunidade com muito apoio, agarrei e vim!
Foi a primeira vez que andei de avião, que sai sozinha dessa forma, que vim para outro país! Meu inglês é básico, não falo a língua local e não sei cuidar de uma casa, muito menos cozinhar! hahahah Então já deu pra perceber que é uma experiência nova para mim e INÉDITA para minha familia e amigos! hauhausuahksuah
Bom, ao invés de postar tudo no facebook, vou postar aqui! Acredito que cultura é uma cosia importante e que muda de região para região, deve ser sempre respeitada, não importa como for! Aqui eu quero mostrar um pouco da cultura brasileira, e cquando eu estava vindo para cá ouvi muiiitasssss coisasssss, e da para perceber que o brasileiro tem uma ideia muito diferente/errada sobre os países asiáticos!!! Então acredito que não há nada melhor do que essa troca de cultura entre Brasil-Indonésia e aproveitar para mostrar para o Brasil um pouco desse incrivel e novo mundo chamado Jakarta-Indonesia!
WELCOME TO JAKARTA, INDONÉSIA!
Assinar:
Postagens (Atom)