Espelho espelho meu.. Tem um inglês pior do que o meu?

Primeira noite que eu sonho em inglês!!!!
Eu lembro até hoje quando perguntei pra um amigo que morou a muito tempo no Japão "Você sonha em português ou Japonês?" Ele respondeu "Misturado!" eu me assusteii absurdo, tonta eu né, afinal se fosse pra ficar espantada, num tivesse perguntado! E desta vez fui eu! Caramba é muito estranho, pelo menos no meu sonho eu entendia tuuudooo em inglês hahahaha Eu tentava dar aula em português numa academia no Brasil e saia em inglês e eu falava 'Desculpa.. eu num sei porque ta saindo só em inglês! to confundindo as palavras!'

Bom, sobre meu inglês, ta melhorandooooo!!!! Aew professoras de inglês do ensino fundamental e médio, falei que um dia eu conseguia!!! Tudo bem, tive que vir pro outro lado do mundo, mas ta funcionando!

Eu estava relendo meu blog e percebendo, todos os posts tem allguma cosia falando sobre a lingua inglesa, acredito que ela é minha maior barreira, meu maior obstaculo, Puro Parkour hahahaha

Lembro de um dia sentar do lado de um amigo quase chorando e ele perguntar porque eu estava triste e eu falei 'Eu gosto muito daqui, gosto das pessoas, tenho novos amigos... mas não consigo falar com eles, é tão triste pensar tantas coisas e não poder falar o que eu penso...!"

E hoje eu ja estava pensando como eu estou feliz em poder me comunicar! Em poder pedir comida, ensinar na aula, conversar com amigos!

Eu estava conversando com outro amigo hoje sobre como é não entender o que esta falando, e eu falei "FALA: Eu estou comendo batata!", ele não entendeu e não queria falar, eu falei pra ele tentar, e ele repetiu perguntando o que era 'estou' e o que era 'batata' eu falei: Não importa! Só fala!
E ele falou. Dai eu falei "agora fala isso e me mostre o que é isto que você esta dizendo!"
ele falou 'impossível! Eu não sei o que é isso!'
Eu falei "Vamos, tente! Me explica com gestos e falando!"
Ele tentou e ficou tudo estranho, ele não sabia o que era batata, ou o que era uma palavra do que ele dizia, então eu disse "Ta vendo isso na sua mão, isso é batata! E vc esta comendo agora! Eu queria que voce me dissesse em português que você esta comendo batata!'E ele ficou desnorteado! Ai eu expliquei "é assim que eu me sinto em alguns momentos! Eu tenho que explicar algo que eu não sei exatamente o que eu estou falando, eu posso estar falando uma palavra e estar fazendo um gesto totalmente contrario do que estou falando! Por isso em alguns momentos eu tenho medo de falar e prefiro ficar em silencio observando até entender exatamente! Essa é a minha grande dificuldade aqui! Mas que eu estou estudando para ficar perfeito!"

E assim ele conseguiu entender e resolveu me ajudar ainda mais. Amigo que é amigo te entende e está disposto a te ajudar não importa a língua que você fale né!

Assim como acontece comigo, eu tenho vários alunos que são de outros países, sendo assim não falam nem inglês  nem Bahasa, muito menos o português hahaha, eu pensei que seria muito dificil dar aula para ele, mas mesmo tendo 3 ou 4 anos e não entender uma palavra do que eu falo, els são os melhores da sala, porque se mantem em silencio tentando entender cada gesto que eu faço, prestando muita atenção! Em conversa com outros amigos brasileiros aqui, foi consenso, essa é uma grande diferença entre Brasil e Indonesia! Na Indonésia os alunos não entendem uma palavra, mas tem muita atenção para aprender tudo certinho e evoluem muito rápido! No Brasil os alunos não tem interesse, então mesmo entendendo tudo o que falamos eles não tem atenção e assim não conseguem ouvir, muito menos ver o que estamos explicando, sendo assim passa 1 ano e talvez eles não se desenvolvam tanto quanto alguém desses lados, essa é um grande passo para se chegar no  NÍVEL atlético ASIÁTICO!

Ah, quando cheguei aqui eu ria muito quando ouvia eles falando, porque é uma outra lingua, lembro de ver videos no youtube sobre outros países e achar muito estranho, mas isso até a hora que comecei a ensinar portugues! Quando você aprende uma lingua nova, cada palavra são apenas sons sem significado, então se ornam engraçados e estranhos, mas quando você aprende seu significado e sua sonoridade.. ou ritmo para falar, ela começa a fazer sentido! Tente falar palavras em portugues tao lentamente e você perceberá o quão estranho é!!!!!!!!

Estou feliz que as aulas estão melhores e os alunos que eu ja estou dando aula a um mês conseguem me entender melhor e eu consigo ensinar de forma mais fácil e explicando os detalhes!

Por hoje é só =DDD

Frescurite Aguda

Pra você que tem frescura, aqui é para você ver como a gente acaba deixando algumas frescurites agudas para ficar bem =P

Você que sempre diz que:

Nunca vai tomar chá sem açúcar: Experimente não ter açúcar na sua casa e nenhum lugar perto para comprar e ficar doente tendo apenas água quente (isso já é privilégio) e chá na sua casa, pra ver se você não toma!
 Não serve para morar sozinho: Tente ficar a 2 oceanos de distância da sua família, tendo que morar num quarto com um banheiro, onde ninguém fala a sua lingua ou a que você entende e não ter ninguém pra ficar junto!
Não consegue fazer cocô no aeroporto/casa de amigo/shopping, etc...: Tente voar por 22 horas com pausa apenas em aeroporto para trabalhar num país a vários continentes de distância da sua casa, passar 8 horas do seu dia no shopping trabalhando, passar a maior parte do tempo na casa de amigos, e talvez para ir de um lugar ao outro você pegue um transito de entre 30 minutos a 1h30 dependendo do horário, será que você consegue segurar 1 ano? Ok! Quero ver na primeira diarréia!
Tem preguiça de lavar a louça logo depois de comer: Experimente ter que comer e sair correndo para trabalhar, chegar cansado em casa, com muita fome e ver uma pilha de louça para lavar e nenhum prato que pode usar!
Nunca vai lavar a calcinha, cueca, meia ou ate sua camiseta, shorts, calça enquanto você toma banho: Experimente não ter área de serviço em casa, não ter tanque ou outro lugar que você possa lavar, e ter exatamente 10 peças de roupa para trocar na semana inteira sendo que você fica suado na aula e tem que se trocar para a próxima aula!
Se for morar sozinho só vai comprar coisas saudáveis: Dispensa comentários né! IMPOSSÍVEL!!!!!!!!!! Principalmente se você não tem fogão, forno, só microondas e uma geladeira comunitária!
Nunca vai comer pimenta: Experimente estar com muita fome, atrasado para o trabalho e ir num restaurante onde ninguém fala sua língua, apontar no cardápio o que você quer comer e tentar falar que não quer pimenta e esperar (na sorte) o seu prato chegar. Se tiver pimenta você VAI COMER COM PIMENTA E TUDO O QUE HÁ DE ARDIDO NO MUNDOOOOOOOOO E VAI CORRER PRO TRABALHO!
Lavar a calcinha/cueca/meia no chuveiro: Essa ficou repetida, mas tem um segundo e muito importante motivo: Experimente ter apenas 10 calcinhas/cuecas/meias! Se você for tomar banho e lavar a que você estava usando, quando você for tomar banho novamente aquela estará seca e seus problemas estarão resolvidos!
Não se preocupa em ver seu saldo no banco: Experimente viver com o dinheiro que você recebe do trabalho, unica e exclusivamente! Cada moedinha é faz parte do seu salário e consequentemente do seu almoço!
Cortar uma fatia de pão de forma na metade para sobrar para o outro dia: Experimente ter apenas isso para comer hoje e amanhã, sendo que você acorda cedo para trabalhar e precisa comer alguma coisa para aguentar até chegar no trabalho!
Tomar o chá que você fez na noite anterior, dormiu e esqueceu de tomar: Experimente ficar doente, fazer o chá cambaleando de febre, acordar no meio da noite com cede, ver que não tem nada para tomar e lembrar que tem aquele chá que já está até gelado do lado do sofá que você dormiu!
Escovar o dente com o dedo, usar roupa suja, sair na rua e ir no maior shopping da cidade assim: Experimente dormir na casa de algum amigo(a) por dois dias, com febre, sem ter preparado mala com roupa, escova de dente e coisas do tipo, ter que ir trabalhar, mas antes precisa pegar um táxi pra ir tomar banho na sua casa e pegar suas coisas para dar aula: Situação real: É feriado, não tem um táxi na rua, você fica 20 minutos esperando, percebe que vai começar a se atrasar, anda até o shopping mais próximo que é o maior da cidade, anda até o ponto de táxi do shopping e fica esperando ao lado de um monte de gringo rico que ta te olhando porque você esta nojento, sua roupa ta fedida e você também é gringa!
Pedir sorvete, chocolate, salgado pro seu amigo com vergonha porque esta realmente com vontade de comer: É só ficar 2 semanas sem dinheiro e com muita vontade de comer algo que é caro! Você pede pra qualquer um que saiba que tem!
Lavar a louça no chuveiro: É só não ter pia! Seu chuveiro vira seu lava-tudo!
Comer as frutas que você lavou na pia do banheiro do Shopping: Simples! Vai trabalhar no shopping, sinta vontade de comer fruta, compre a fruta e perceba que só tem como lavar na pia do banheiro! Até faquinha de plastico você compra! ushauhsauhsa
Falar inglês: Aiiiii!!! Não adianta! Você vai precisar dele um dia!!! E é ele que vai te salvar!
Conversar com estranhos: Experimente estar a zilhoes de kilometros de distância de todos os seus amigos e familiares, o primeiro que passa, te cumprimenta e mostra que pode te ajudar, PAPUM! Vira amigo usahusahsuah
Dizer "BOM DIA" para todas as pessoas: Fique sozinho por 1 mês, é o suficiente para você perceber a diferença que um "BOM DIA" pode fazer para você! Se você esperar uma pessoa falar Bom Dia para você, você fica contente, mas se você falar Bom Dia para 100 pessoas, você vai receber 100 "Bom Dia" de volta!!!
Ficar feliz por ouvir alguém falando seu idioma: Viva num país que ninguém fala uma palavra que você entenda, trabalhe, coma, durma, sem que ninguém entenda o que você fala ou vice versa! A primeira palavra que você ouvir no seu idioma vai ser a sensação mais agradável do mundo que é "Tem alguém que me entende e eu entendo aqui!!!!!!!!!!"
Se preocupar em ter o contato de alguém que você acaba de conhecer: É só estar em outro país, onde milhões de pessoas passam por você por dia sem você fazer ideia de quem são e encontrar alguém interessante que te faça companhia por alguns minutos, essa pessoa pode ir embora e você nunca mais ouvir falar dela! Pode ter certeza que você vai tentar o contato dela por tudo!
Ter saudade dos seus irmãos que você nunca foi muito próximo: Fique longe deles, é o que basta para você sentir saudade e eles se tornarem seus melhores amigos!
Ter o melhor dia da sua vida todos os dias: É só saber dar valor a todas essas coisas citadas acima e cada coisa que acontece com você a todo momento! Isso é o suficiente para que tudo se transforme em muita risada e história para contar!

Todos os fatos citados a cima aconteceram/acontecem comigo e com qualquer um que vá para outro país para trabalhar!

I MISS YOU BRAZIL!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Entendeu?

Acordo cedo, café da manhã, banho, go to shopping, pega o material, go to outro shopping, meeting de manhã, treino de leve no ginásio, "hey, voce ja foi pro 'Lunch'" 'Lunch? Não, eu queria 

comida mesmo... ' 'Ah não Lunch é almoço ne! Não ainda não almocei! ' Have Spyce??? 'Ah queimei minha boca de novo!!!' go to outro shopping AULA AULA AULA: Yes everybody!!! One two, two one, one two... ok! Again? Six seven eight.. ah não falta um numero.... Again!!! Yes! Five six seven eight e one and two ..... finish class!! Thank you for came in!!!! Meeting again, 'Hey Ana... Você esta entendendo o que eu estou dizendo?' 'Claro!!!' 1 hora depois "Ana, voce ta entendendo o que é essa folha?" 'Ah! Ela ta falando de folha agora? Taxi? Moto? como vou pra casa? Kiri!Kanan! Kanan again! You don't speak english? Ok... Sini Sini Sini!!!!!!! Uffa casinha cheguei! 

Bom, essa é minha segunda feira de forma resumida! 

Hoje foi um dia muito divertido, cheio de reuniões, surpresas boas, treino, aula, comida! Adorei!

Hoje todos os professores invadiram minha aula e fizeram hip hop, foi muito prazeroso poder testar meu inglês, tremendo de medo com um monte de professor bonzaum!  No final, dois axés beeem brasileiros para completar a festa!

Ah, fora o fato que meu inglês ta melhorando! As vezes fico meio nervosa porque não consigo me expressar, meus amigos daqui dão risada porque eu fico brava, ou chateada ou triste e tenho que tentar falar o que ta acontecendo, mas não consigo então tudo vira motivo pra dar risada!

Mais engraçado que isso é quando eles contam maior historia do mundoooo, dão risada, perguntam se eu entendi e eu digo "não!" Ahhahaha dai eu que dou risada, porque eles tentam falar e eu não entendo , mas aos poucos, trancos e barrancos da pra se divertir muito junto!

Bom aprendi mais algumas poucas palavras em Bahasa!

Bahasa - Ingles - Portugues

Sini - here- Aqui 

Jalan - Street - Rua

Putarbalik -______- Retorno

Putar - Dar volta / girar

Pintu - Door -Porta

Kuku - Nail - Unha

Lewat (não sei se escreve assim!) - _____-  Vire

Lurus / Trus - Siga em frente / vá reto!

Apa? - O que?

Makasi - Thanks - Obrigado (informal)

Sama Sama - You're welcome!

Kupu Kupu - Borboleta

Gula - Sugar - Açúcar

Ice Batu - Ice Cube - Gelo

Selamat Malam!!!!!!

Chip or Expensive???

• Manoooo! To booooba! Eu tava na loja da Converse - All Star e tudooo ta mtu barato!!!! Tipo uma blusa incrivel de frio por 50 reais, asss mochilassss por 60 reaisss tudo coisa qb eh cara! Soh nao levo agora porque nas proximas semanas TUDO aki vai ficar incrivelmente barato MUAhahahaha eu amo esse lugar!

  Ok! No fim comprei uma mochila!! Azul, linda!!! Grandona!!! Saiu 199000 rupias! isso no Brasil da +- 49 reais! Da Converse!!!

  Dai hoje fui num shopping que eh tipo 25 de março... PENSA! Se no shopping eu tava pagando barato, nesse lugar eu paguei quase nada! ushaushaushah Comprei blusinha por 25000 rupias!!! Paguei 5 reais shaushaushaush

  
  

  Outra cosia é que to caindo de saudade de dançar forró! Uma coisa que sinto muita falta aqui é de praticar atividade física! Sim eu passo o dia andando (no shopping) passo o dia dando aula, mas preciso de algo intenso e que seja pra mim! Senão experimentando tudo que eh comida vou fica uma bola! usahushaushasha

  
  

  Falando em comida...

  Só longe do Brasil pra você sentir falta do Nescau, Del Vale, Sucrilhos, SUCO DE LARANJA NATURAL, leite condensado, muitas coisassss!

  
  

  AHHH EHHHHH!!!!   Acabou meu Requeijãoooooooooooooo!!! Tenho meu primeiro copo de vidro!!!!!
  
  *MãeToMiVirando!

1 MÊS QUE SAI DO BRASIL!!!!!!!!!!!!

Eu sei que faz tempo que não posto aqui! Hoje é meu Day Off novamente e estou trabalhando assim mesmo! Mas gosto muito disso! Esta semana foi muito corrida! Reuniões de manhã, mutias aulas a tarde e reunião a noite novamente! Mas estou adorando muito!!! Conheci muito mais pessoas, estou me divertindo, sempre tem coisas boas para contar, só falta tempo para postar hahaha

Hoje aconteceu uma coisa engraçada! Eu entrei no restaurante que sempre almoço e falei "Salmon Maki Satu!" (1 Salmon Maki!) é Sushi de Salmon! Dai o cara da cozinha falou de longe "Salmon Maki Satu? Edamame??" (Edamame é tipo feijão, mas vem com ose fosse Vagem, e substitui alimentos como a soja ushausha Multi Ação) Ele perguntou isso porque eu sempre como 2 porções de Salmon Maki, 1 de Edamami, e Green Tea gelado com açúcar! Dai eu falei "no no! Only Salmon Maki!" ele falou 'Ok, Ana!' Eu falei "OOOOOQUEEEE???? Whaaaaaaaaaaat? Ana???' e ele disse "Your name Ana, right?" "eu falei 'Ya ya, but ... how you know my name? what happen???' e ele deu risada e os outros cozinheiros e que trabalham la também, dai começaram a se apresentar pra mim!!!! usahushasauh eu ri muito!!! cada um falando seu próprio nome, e eu rindo também, foi bem divertido!!!! mas dai ficou no ar 'Como descobriram meu nome o.O' dai que fui sacar! Quando eu uso o cartão, na notinha aparece meu nomeeee!! ushaushaushauhsauh Dai queriam saber o nome da BULE né! hahahahah

Outra coisa é que quando eu ando de moto eu tenho que colocar camiseta e calça mais cumprida, dependendo de onde vou, principalmente se é na rua, eu tenho que ta com roupa mais fechada, mas no shopping o pessoal anda mais liberal, algumas até demais! hahaha

Mas eu vim aqui para falar algo muito mais importante do que isso!!!!!!!!

HOJE FAZ UM MÊS QUE SAI DA MINHA CASINHA NO BRASIL, QUE DEI UM BEIJO GOSTOSO NA MINHA MÃE, NO MEU PAI, NOMEU IRMÃO, NA MINHA IRMÃ, NA MINHA SEGUNDA MÃE QUE CUIDA DA MINHA CASA, NA MINHA AVÓ QUE AMO, NA MINHA FAMÍLIA E VIM PARA A INDONESIA!!! 

UM MÊS COM MUITO APRENDIZADO, UM MÊS ME APAIXONANDO CADA VEZ MAIS PELA MINHA PROFISSÃO, UM MÊS AGRADECENDO PELA OPORTUNIDADE, UM MÊS OUVINDO COISAS MARAVILHOSAS QUE ME FAZEM BEM E VEM DE PESSOAS QUE EU AMO!!!

OBRIGADA A TODOS QUE ME APOIARAM E QUE A CADA DIA ME MANDAM NOTICIAS DE COMO ESTA O BRASIL!!!

PLZZ ME MANDEM MAIS NOTICIAS!!! QUERO SABER COMO ESTA O PARKOUR, A DANÇA, O TERRITORIO JOVEM, A OFICINA DE BOITUVA, A ACADEMIA ALFA, A URBAN BALLET, A ACADEMIA ISADORA DUNCAN, O SESI, A FEFISO, VOTORANTIM, TUDOOOOOOOOOOOOOOO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

BEIJOSSSSSSSSSSSSSSSS

EEEE saudadeee que bate no meu coraçãoooo!

Hoje é meu day off, então aproveitei pra dormir até mais tarde, Depois de dormir pra caramba comecei a ouvi gente no corredor andando e falando, pensei:

Eeeelereee que que o Lucas e a Lívia tão fazendo agora que tão falando tanto! Ah ei la! Vou levantar olhar pra eles que to com saudade, da um beijo na minha mãe que deve estar na cozinha fazendo o almoço e enche o meu pai!

Dai eu comecei a ouvi as linguas estranhas e lembrei... é tem que nadar uns dois oceanos pra fazer isso! 

Mãe Pai irmãos... saudade de vocês! Muita Muita Muita!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
s2

Amo tanto vocês!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

=')

Dia a Dia

Casa - Trabalho - Trabalho - Casa
É! To começando a entender esta expressão!

Mas me divirto muito assim mesmo! É muito bom trabalhar em um lugar que tem materiais, que tem ótimos profissionais, mas tem um Q a mais que torna muita cosia diferente... os alunos! Como pode?! Alunos coreanos, indonésios, japoneses, romenos, indianos, cada um falando a  sua lingua e malemá o inglês! mas principalmente: Todos fazendo a aula, aprendendo e evoluindo! É muito diferente trabalahr com gente interessada! Digo isso porque em muitas aulas que eu dava no Brasil, eu falando português bem claro e o aluno não estava nem aí! Eu explicando exatamente o exercício e o aluno contando mosca! E aqui o aluno não entende nada do que eu e metade dos professores fala e eles prestam atenção, dão seus jeitos e aprendem! E num to falando só de adolescente! To falando de 1 ano de idade até 16 anos!

Acorda Brasil!

Bom, o nome do post é Dia a Dia, porque muitos perguntam como e meu dia a dia aqui! E também, isto é algo que eu perguntaria para alguém que esta fora do país!

Eu acordo em torno das 6h da manhã, ligo o notebook e tento falar com a minha mãe, arrumo minha casinha micro, tomo meu café da manhã, lavo a louça (um copo e uma bandeija e uma colher, tudo de plastico) e go to trabalho! Vou de táxi, no transito MALUCOOOOOOOOOOOO que tem aqui. Chego no shopping e muitas vezes penso "caramba, to num shopping, antes de abrir pro publico, olha no Brasil não tem Armani, Gucci, e uns outros nomes que não sei nem escrever, em qualquer shopping.. Aqui tem! Ó ta em promoção!!!!!!", mas não da pra ver os produtos em promoção porque ainda ta tudo fechado, e quando abre eu nem vejo porque mesmo sendo lojas fodissimaaaaaaas em promoção, não to podendo gastar.
bom chegando no trabalho eu começo a rever minas aulas do dia, ouvir as musicas, ensaiar o que ainda não fixei na cabeça. Dou as aulas, até a hora do almoço. Aí dou preferencia para massa ou comida japonesa (que é minha preferiiiiiiida).
Dai,se der um tempinho, juntamos os professores e fazemos um treininho de força ou flexibilidade, e go to aula de novo. Dou aula e depois mais um treininho. Aí  é hora de passear no shopping porque não tem  consiiições de vir no transito, tem que esperar passar! Dai fico fazendo hora no supermercado, vendo loja no shopping.. Imagina, fazer hora num shopping, o qual eu trabalho ja faz 1 semana e não conheço direito saushauhsa
Aí pego o taxi, venho
pra casa, e hora de arrumar tuuuuuuuuuudoooooooooo!!!
Separo roupa suja, falo com a mama, tomo banho, ja aproveito e lavo ou deixo de molho o que precisa, coloco para secar, me preparo e com o olho quase fechando venho escrever aqui. =)
 Logo eu deito com o notebook, vejo se tem mais alguém, além da minha mãe, que lembra dee mim e quer falar comigo, deito, durmo e tuuuudoooo de novo no outro dia!


Esse é meu dia!!!!!!! =D

Nos horarios livres fazemos treinos inclusive de Parkour =)

Bjssss